You may be aware that there is much brouhaha about a recently published edition of Huck Finn in which "nigger" and "injun" are replaced as well as other editorial changes. I was curious to get the publisher and editor's perspectives on this and thought you may like to know as well.This article, Auburn-Montgomery Professor Alan Gribben Not Shocked His Editing or Twain Classics Drawing Fire, gives that perspective. It also links you to an excerpt from the introduction in this new edition which is most informative.
The new edition is worthy of discussion but the brouhaha may be unfounded when you're informed by the editor and publisher of their reasoning for presenting this new edition of Huck Finn. The editor, Gribben, is a Twain scholar and certainly there are rewrites all the time on the classics - condensed, children's versions, graphic novels, etc.
Watch for a copy of this New South edition in the BHS Media Center.
Reviewed by Mrs. Boehm
No comments:
Post a Comment